View Full Version : Translation help please
Can Someone help me with this please?
In the night if I ask, “Aryan kahan hain?” I am likely to be told, “Woh toh so gaya.”
I understand ''where is Aryan'' I think, but please translate the answer for me. Thanks in advance
ujjwala
Mar-02-07, 09:33 AM
“Woh toh so gaya” means "He has gone to sleep"
Ha ha that's funny and sweet . Thanks Ujjwala. I always wondered what it meant as I constantly see it as part of someone's sig.
ujjwala
Mar-02-07, 09:57 AM
I think it is in sq_172 sig, I wonder which interview is it from :hmm: I am not able to recollect
palacerani
Mar-02-07, 10:06 AM
I think it is in sq_172 sig, I wonder which interview is it from :hmm: I am not able to recollect
One of his interviews where he talks about how special daughters are. He says Aryan falls asleep while Suhana waits up for him to come home or somthing like that.
ZindagiEzgi
Mar-02-07, 10:13 AM
:exactly: Uma. I really like this interview of him.
He sais that Suhana loves him very much and cares a lot for him, waits till he comes etc :) so cute.
sq_172
Mar-02-07, 10:15 AM
A woman's man
here's the interview
http://www.shahrukhkhan.org/index.php?option=com_content&task=view&id=229&Itemid=43
ujjwala
Mar-02-07, 10:16 AM
If anyone happens to find a link to this interview please let me know.
ujjwala
Mar-02-07, 10:31 AM
Thank you sq_172
Thanks for the link to the full interview all, I have somehow never read it. Really insightful read. I am glad I asked for the translation.
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2013, Jelsoft Enterprises Ltd.